Івано-Франківська область онлайн
13.06.2018 12:17

Авторитетне німецьке видання Deutsche Welle внесло виправлення до статті про громадянську війну в Донбасі

На прохання українського МЗС, “громадянська війна” переправлено ​​на “конфлікт на Україні”. Про це повідомляється в Twitter англомовної версії сайту Deutsche Welle

У повідомленні зазначається, що використання терміну “громадянська війна” не відповідає стандартам редації Deutsche Welle. “Ми поміняли інформацію відповідним чином. Дякуємо, що приділили цьому увагу”, – йдеться в написаному.

Прес-секретар МЗС України Мар’яна Беца на своїй сторінці в Twitter назвала редакційну правку “маленькою, але важливою перемогою”. Зовнішньополітичне відомство України назвало таке формулювання ситуації на сході країни “неприйнятною”.

Матеріал був надрукований на англійській версії Deutsche Welle 11 червня. Стаття була приурочена до переговорів начальників МЗС країн “нормандської четвірки” в Берліні.

Також, пригадаємо, що глава Естонії Керсті Кальюлайд захотіла називати стан на Донбасі війною. Згідно її слів, на міжнародному рівні стосовно Грузії та Україні найчастіше вживаються евфемізми, такі як “адміністративний кордон” або “заморожений конфлікт”. “Треба називати речі своїми іменами. Війна – є війна, і окупація – є окупація”, – сказала вона.

Поділитися у соц мережах
Залиште Свій відгук
Найближчі заходи


Популярні новини
10 Сер 8:57

21-річна франківчанка вистрибнула з вікна шостого поверху

Розчарована життям дівчина дивом вижила, в неї численні травми на тілі, сама потерпіла в реанімації
05 Сер 12:18

Біля Бистриці Надвірнянської знайшли прив'язане до дерева тіло

Сьогодні вночі на ноги підняли навіть рятувальну бригаду з Тисмениччини, адже прийшлося визволяти з води тіло невідомого чоловіка
12 Сер 18:55

Для Рогатинської спеціалізованої школи-інтернату збирають речі до нового навчального року

Долучитися до зборів можна сконтактувавшись з волонтерами за телефонами
22 Лип 13:43

Отруєння сезонними плодами

Жителі обласного центру Прикарпаття все частіше звертаються до медиків із симптомами отруєння чи то від кавунів, чи від динь. Лікарі розповідають, що ці плоди раннього дозрівання мають у собі високий вміст шкідливих речовин, тому з ними слід поводитись обережно
Свіжі новини
19 Сер 9:50

На Богородчанщині пожежники рятували чоловіка

45-річний чоловік був у приміщенні, коли підлога кімнати загорілася, рятувальники поспіли вчасно
19 Сер 9:10

У Франківську пенсіонер-велосипедист в'їхав в автомобіль

Вчора, 18 серпня, на вулиці Вовчинецькій 63-річний чоловік самостійно врізався у привідчинені двері машини
18 Сер 19:16

Коломия на два дні поринула у швидкість та екстрим

Сьогодні, 18 серпня, в Коломиї розпочався шалений фестиваль Drive for life, який зібрав відомих українських авто-мото та авіатехніків
18 Сер 19:04

Перед "Космосом" у Франківську може з'явитися сонячний годинник

Проект Олександра та Надії Зініних може втілитися в реальність тільки тоді, коли місцева влада профінансує його, а кінотеатр "Космос" виділить орендовану ділянку
18 Сер 18:48

На Прикарпатті не розминулися автівки

Вчора, 17 серпня, близько шостої години вечора поблизу селища Драгомирчани два легковики не розрахували зі швидкістю та зіткнулися