Івано-Франківська область онлайн
13.06.2018 12:17

Авторитетне німецьке видання Deutsche Welle внесло виправлення до статті про громадянську війну в Донбасі

На прохання українського МЗС, “громадянська війна” переправлено ​​на “конфлікт на Україні”. Про це повідомляється в Twitter англомовної версії сайту Deutsche Welle

У повідомленні зазначається, що використання терміну “громадянська війна” не відповідає стандартам редації Deutsche Welle. “Ми поміняли інформацію відповідним чином. Дякуємо, що приділили цьому увагу”, – йдеться в написаному.

Прес-секретар МЗС України Мар’яна Беца на своїй сторінці в Twitter назвала редакційну правку “маленькою, але важливою перемогою”. Зовнішньополітичне відомство України назвало таке формулювання ситуації на сході країни “неприйнятною”.

Матеріал був надрукований на англійській версії Deutsche Welle 11 червня. Стаття була приурочена до переговорів начальників МЗС країн “нормандської четвірки” в Берліні.

Також, пригадаємо, що глава Естонії Керсті Кальюлайд захотіла називати стан на Донбасі війною. Згідно її слів, на міжнародному рівні стосовно Грузії та Україні найчастіше вживаються евфемізми, такі як “адміністративний кордон” або “заморожений конфлікт”. “Треба називати речі своїми іменами. Війна – є війна, і окупація – є окупація”, – сказала вона.

Поділитися у соц мережах
Залиште Свій відгук
Найближчі заходи


Популярні новини Свіжі новини
20 Чер 13:54

Клімкін: автокефалія має політичний підтекст

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін зазначив, що спроби створення автокефальної церкви в країні носять політичний характер
20 Чер 13:29

У Богородчанах підлітки викрали алкоголь на 4 000 гривень

17-річний та двоє 15-річних юнаків вночі проникли до складського приміщення, де зберігався алкоголь і винесли звідти достатньо велику його кількість
20 Чер 13:24

На Прикарпатті хочуть повернути первинну назву села

Печеніжинська територіальна громада має намір перейменувати село
20 Чер 12:35

У Франківську 20-річний хлопець збував наркотики

Хлопець посеред білого дня зустрічався на вулиці з потенційними покупцями і таким чином збував марихуану
20 Чер 12:29

В Україні знижується кількість громадян

На Україні число померлих перевищує число народжених майже в два рази: на 100 померлих припадає 54 народжених. Такі дані Державної служби статистики України